tinte

Henrys Liederbuch

© Please respect owners copyright ! / For private use only
Ungenehmigte Aufführung und Reproduktion in jeglicher Form nicht gestattet.


Harvst Kloppt An De Döör  <B= G im 3.Bund> 

Dieser plattdeutsche Text : © W.Stemwede Willie's version to teach the group
Original by Colin Wilkie (Autumn Is Knocking At Our Door)   Colin Wilkie's original song

Chorus
Harvst kloppt all an unse Döör, mien Leev
Sommer gung vun di un mi
Fröhling bleev torüch in uns Erinnerung
Still treckt de Joahrestied'n vörbi -
Harvst kloppt all an unse Döör

Dat erste Mal as ick di in mien Armen holl
Weer mi as dän all Glocken klingen
Dien Oogen weern so schön un lüchten as een Steern
Un um uns tau doar weer een lieset Singen

Chorus

Wi gungen Hand in Hand dör dat wiede Land
Un plückten een Struuss wilde Blomen
Un bi manche Rast leegen wi in't hooge Gras
Dat weer noch veel schöner as in'n Droom

Chorus

Dat geev Sommerdaag, de weer'n hell un warm
Keen Wulk to sehn - de Sün schien op uns dal
Doch Regen un ok Storm sünd bald wedderkomen -
Vörbi weer allens, op een Mal ...

Chorus + Mien Leev


  HOCHDEUTSCH

Text : (möglichst wortgetreu - wenn nicht- dann sinngemäß übertragen: 02.10.2002 / Henry Kochlin)

Chorus
Liebste, der Herbst klopft an die Tür, für uns
Der Sommer ging von Dir und mir
Frühling ist für uns nur noch Erinnerung
Still zieh'n die Jahreszeit'n vorbei -
Liebste, der Herbst klopft an die Tür.

Das allererste Mal, als ich Dich in den Armen hielt
War mir, als hört' ich Glocken klingen
Deine schönen Augen leuchten wie die Sterne
Um uns herum war nur ein leises Singen ...

Chorus

Wir gingen Hand in Hand durch das weite Land
Und pflückten einen Strauß wilder Blumen
Und bei mancher Rast, lagen wir im hohen Gras
Das war noch viel schöner als im Traum

Chorus

Es gab Sommertage - wolkenlos und warm
Überall nur heller Sonnenschein
Wenn Regen und auch Sturm einmal zu uns kommen
Dann ist das alles nicht vorbei ...

Chorus + für uns

Arr.: De QuarteersLüüd - 2000
Melodie: Colin Wilkie.


Henry
Copyright © H.-Henry Kochlin, this site. Updated: 03.10.2002
go back   Index