Susannes Folksong-Notizen
- [1958:] This is a Donegal song included in the Herbert Hughes collection 'Irish Country Songs', Vol. IV. [...] 'Aoibheal' is the name of a fairy woman who guards the grey rock - not 'evil' as it may sound on the record. (Liam Clancy, notes Mary O'Hara, 'Songs of Ireland')
[1964:] Ian came across this lovely song in Moore's "Irish melodies". It is obviously a translation from the Gaelic. (Notes 'Presenting The Ian Campbell Folk Group')
[1983:] Garten ist ein kleiner Ort an der Küste von Donegal im Norden Irlands. Der Text weist mystische Züge auf und ist wahrscheinlich noch nicht sehr alt. (Walton 162)
[1998:] The Green Man is a figure in British pagan mythology, and is sort of a nature god (appears in Morris-dancing, I believe!?) - hence perhaps his horn rather than his thorn? (Peter F. Dawson, www.mudcat.org, 10 July)
|