MySongBook.de

Henry's Songbook

© All original copyrights respected / For private use only


go to  de   Susannes Folksong-Notizen   English Notes  uk

Ballad of Jimmy Steele

  • (Davy Steele)

    When I was a young man and just seventeen
    I worked doon the pit as a belt-boy
    Tae keep the coal clean I shed sweat and some tears
    And I did everything I was tell't, boys

    Coal minin', coal minin', my life's been coal minin'

    Maist o' the miners I worked wi' were grand
    Some o' them treated me rough, boys
    Some were born wi' a pick in their hands
    And I learned the real meaning o' tough, boys

    Coal minin', coal minin', my life's been coal minin'

    Soon I was a collier, and proud o' my work
    I was one o' the Preston Links team, boys
    Cuttin' a road oot intae the forth
    Tae the heart o' the Dysart seam, boys

    Coal minin', coal minin', my life's been coal minin'

    A war was soon ragin', all Europe went mad
    Hitler had called all our bluff, boys
    I could have stayed doon the pit like some o' the lads
    But for me that was never enough, boys

    So I jined the Seaforths wi' some o' my freens
    At fightin' I wanted my chance, boys
    The Ladies frae Hell we always were called
    But we found oot that Hell was in France, boys

    And when it was over, and heroes returned
    I stayed in the army some time, boys
    But a wife and young family need a permanent hame
    So I ended up back doon the mine, boys

    Coal minin', coal minin', my life's been coal minin'

    I soon settled doon and though minin' had changed
    Picked it up, and then came the hitch, boys
    I lost an eye and a finger forbye
    And I ended up pushin' a switch, boys

    Coal minin', coal minin', my life's been coal minin'

    Maist o' my life I hae spent doon the black
    At pit jobs I've done quite a few, boys
    At the brushin' and packin' I never was slack
    And I aye gie'd a hand tae the new boys

    James Steele I was christened, auld Jimmy I'm cried
    I've worked as lang as I can, boys
    I never made money whatever I tried
    Just your everyday, hard-workin' man, boys

    Coal minin', coal minin', my life's been coal minin'
    Coal minin', coal minin', my life's been coal minin'

    (as sung by Iain MacKintosh)

    Tune: Blue Bleezin' Blind Drunk (Mickey's Warning)

Susannes Folksong-Notizen

  • [1988:] [Coal-miners are] among the most class-conscious, and also patriotic, of all British workers. By mid-1915, perhaps one quarter of the workforce had enlisted. Later on miners had to be "combed out" of the army, so that coal production could be maintained. (Winter, The Experience of World War I, 119)

 

  • [1996:] Aus persönlichen Motiven würde ich [für ein 'ewiges' Songbook] The Ballad of Jamie Steele auswählen, denn damit könnte ich die Erinnerung an meinen Vater für immer am Leben erhalten. (Davy Steele, Programmheft ScFF '97, p. 23)

Quelle: Scotland

go back  de  B-Index  uk


Henry
© Sammlung : Susanne Kalweit (Kiel)
Layout : Henry Kochlin (D-21435 Stelle)

aktualisiert am 02.04.2010, 08.09.99